По фразой "каждый находит то, что ищет" или ее аналог "то чего достоин" имелось ввиду, что подсознательные желания индивидуума влияют на его поступки, что приводит к тому, что человек, вроде бы сам к тому специально не стремившийся, оказывается в неоднозначных ситуациях, описанных выше. Взять например типичный пример - супруг узнает о том, что у второй половины есть любовник/ца. Откинем различные болезненные отклонения психики типа нимфомании и ситуации когда пара еще на этапе притирки. В подавляющем большинстве случаев в измене виноваты оба. Нефиг создавать благоприятные ситуации для второй половины: необъяснимые длительные командировки, частый отказ в сексе, раздельный отдых, праздники и т.д., безобоснованные сцены ревности, обидные резюме, и уж, не дай бог, ядовитые сравнительные высказывания (она/он хуже знакомых, мама готовит лучше и т.д.) продолжать?

Это одна сторона, с другой стороны нельзя "сдувать пылинки" и жить жизнью другого, это надоедает и бесит, создает комплекс вины и илюзию вседозволенности: что бы сделал никуда от меня не денется.