Трудности перевода )))

[Kalisto]

А давайте расширим список? )

Мужское:
ништяки
мозги
мамка
залить
дерябнуть
шаровая
пыльник

Женское:
мэйкап
чем танго от стрингов отличается?
плиссировка
химия
кринолин

[SHARK]

балетки туфли на плоской подошве
палетки косметический набор
спонжик губка для тон крема
пуш ап лифчик с подкладкой или утолщением внизу и сбоков
слинг матерчатое приспособление для ношения беби
жаккард дорогая красивая ткань
горжетка мех в который кутаются
пилинг косметическая процедура: удаление старых клеток
кутикула пластинка кожи на ногте
полубоб стрижка, как боб только наполовину

Добавлено спустя 8 минут 49 секунд:

маке ир это тон крем или крем пудра
танго взаде тонкое, врезается в попу а стринг тонкое только с боков как полосочки
плиссировка юбка в складочку
химия перманент завивка
кренолин ну это такое древнее, что даже я не знаю

[<Skymaster>]

SHARK я думал что стринги попа сьедает, а танго только с боков полосочки. Вроде яндекс с гуглем везде так выдаёт. Может яндекс с гуглем врут?

[Малинина]

<Skymaster>

А Шарк, он полдня в яндексе провел, чтоб оказаться наиумнейшим из умнейших....

..и , как всегда это бывает, обосрался на ровном месте...

[Твист]

Малинина )))) ахахаха

Добавлено спустя 9 минут 39 секунд:

ништяки - ...ну когда дела идут хорошо
мозги - специалисты
мамка - материнка
залить - upload
дерябнуть - водочка на морозе
шаровая - ?комфорка?
пыльник - карман)

мэйкап - ну макияж. глазки там,вседела)
чем танго от стрингов отличается? - вопрос, который волнует умы миллионов, но в то же время..настолько пофиг)))
плиссировка - в приготовлении пищи скорее всего.)
химия - вся химия, от йогурта Растишка до антидепрессантов...
кринолин - в шитье полюбому используется. флизелин знаю - в воротниках сорочек для уплотнения (чтоп стоял!).

[ilkonn]

мамка - материнка

я думаю не все девушки это даже сейчас поняли

мать -> мамка -> материнка -> материнская плата -> короче, одна из составляющих компьтерного железа.


девушки а вы знаете, что такое "камень"?
*это тоже из компутерного

[Твист]

а вот моя версия, отвечайте)
слова, в свое время ломавшие мне мозг)
женское ) упорядочено по сложности, от легкого к сложному)

1) скраб - ?
2) болеро - ?
3) оверлок - ?
4) лайнер - ?
5) гости - ?
6) консилер - ?

Добавлено спустя 6 минут 54 секунды:

ilkonn "Особенно интересует мать" )) как же они раньше тебя понимали)

[Kalisto]

ilkonn
камень -он же проц -процессор, да?

Добавлено спустя 2 минуты 44 секунды:

1) скраб - крем для чистки кожи
2) болеро - это такая хрень, типа короткого жакета
3) оверлок - машинка для подрубания края ткани, типа чтоб нитки не растрепывались
4) лайнер - хз
5) гости - месячные
6) консилер - хз...может совещание какое нить

[pannochka27]

<Skymaster>
А Шарк, он полдня в яндексе провел, чтоб оказаться наиумнейшим из умнейших....
..и , как всегда это бывает, обосрался на ровном месте...

ништяки - типо все в шоколаде
мозги - это то чего по их мнению у блондинок нет
мамка - мат плата, мама родная
залить - потушить )))
дерябнуть - хм...
шаровая - хм..
пыльник - хм ))) вот что такое потник знаю зато )))

мэйкап - макияж
чем танго от стрингов отличается? - блин... не знаю (((
плиссировка - ткань в мелкую складочку
химия - разная бывает
кринолин - эээ.. не знаю.

1) скраб - тоже что и пиллинг (если крем)
2) болеро - ...
3) оверлок - края ткани обшивает чтобы нитки не сыпались
4) лайнер - самолет
5) гости - нахер не нужны
6) консилер - не знаю.

[Соболек :)]

Мужское:
ништяки - это когда ему просто ништяк)))
мозги - оперативная память
мамка - материнская плата
залить - что-то чем-то смазать)))
дерябнуть - выпить
шаровая - что-то в управлении автомобилем
пыльник - резинка в ходовой части автомобиля)))

[ilkonn]

ilkonn
камень -он же проц -процессор, да?

да +1

мозги - это то чего по их мнению у блондинок нет

неправда

мамка - мама родная

дерябнуть - хм...

ну такое не знать - стыдно ))


p.s. "ништяки" так же может употребляться как "полезности", "нужные вещи" и в таком плане. Например: "продам всякие ништяки", типа продаю хорошие и нужные вещи.

[DorG]

Шоо...? никто не знает что такое шаровая и пыльник????? =)
Мужики...вы чего? Подсказка...это в машинках есть =)))))
---
От меня вопросы: =)
1. Суфражистка
2. Старлетка
3. Епитимья
4. Априори
5. Таксидермия
6. Спойлер
Молодежное:
7. Битник
8. Марка
9. Шкалик
10. Бомжпакет
11. Полупокер
12. Барматуха
=)

[ilkonn]

DorG суть в том, что девушки должны отвечать про мужские слова, мужики - про женские.
Хотя стоит признаться, что не все девушки знают женский лексикон, да и мужики свой лексикон не все знают тоже =)

3. Епитимья

воблянах?! это че такое? я не то что понятия не знаю, я это слово первый раз в жизни слышу


p.s. своими слова жжешь =)
p.p.s. когда винды дашь?

[DorG]

ilkonn
Наказание =) За грехи =) Церковное =)
А ты русскую классику почитай =) там и не такое встретишь =))
А винды дам когда выйдут =) после 16-го короче...я 7-го уезжаю на неделю.

[SHARK]

ну консилер это косметическое средство, для век, чтобы оттенок был ровный и тени не текли, ещё используется чтобы скрыть маленькие дефекты: круги, сыпь, пятнышки... есть консилер, чтобы осветить определенные участки: лоб, веки, складки, скулы. шаровая - это молния

Добавлено спустя 3 минуты 51 секунду:

пыльник-плащ от пыли

[John-Tom]

шаровая - это молния
пыльник-плащ от пыли

счастливый человек :)

[brunetka]

вчера еще услыхала мужское слово)))

Хлебница)

[Рыжий_Лис]

У нас на работе ништяками называют "что-нибудь к чаю" то бишь конфеты, печенье, пряники и т.п.

[Sir Otmill]

я тут подумал... яндекс гермофродит )

лопатник - чё*? помойму это тупо сленг, причём не особо муржской то...

батоны - тудаже

кони - это што?

аквариум йа плакал.

заподлицо- ёпт.

полубоб, молустив, полумакс, полувася. полуорех.

[DorG]

Sir Otmill
кошель это...епт...лопатник...правда не знаю, кто из нормальных людей так называет его...