оргинал стиха К.Чуковского - "Одолеем Бармалея" -

[Ziabreks]

наслаждаемся ...
http://www.chukfamily.ru/Kornei/Tales/odoleem.htm

особенно впечатляет сцена расправы над Бармалеем...
это очень сильно даже для детского стишка....

Оробел, обомлел Бармалей
И, как мел, побелел Бармалей,
И зарыдал Бармалей,
И пред Ваней упал Бармалей:
"Не губи ты меня,
Не руби ты меня,
Пожалей ты меня, пожалей!"

Но Ванюша усмехнулся,
Вправо-влево повернулся
И спросил у медведей,
У орлов и лебедей:
"Пощадить ли Бармалея,
Кровожадного злодея?"

И сейчас же из лесов
Триста тысяч голосов
Закричали: "Нет! нет! нет!
Да погибнет людоед!
Палачу пощады нет!"

И примчалися на танке
Три орлицы-партизанки
И суровым промолвили голосом:
"Ты предатель и убийца,
Мародёр и живодёр!

Ты послушай, кровопийца,
Всенародный приговор:
НЕНАВИСТНОГО ПИРАТА
РАССТРЕЛЯТЬ ИЗ АВТОМАТА
НЕМЕДЛЕННО!"
И сразу же в тихое утро осеннее,
В восемь часов в воскресение
Был приговор приведён в исполнение

И столько зловонного хлынуло яда
Из чёрного сердца убитого гада,
Что даже гиены поганые
И те зашатались, как пьяные.
Упали в траву, заболели
И все до одной околели.
А добрые звери спаслись от заразы,
Спасли их чудесные противогазы

И смеются медвежата,
Улыбаются моржи,
И с мохнатыми
Зайчатами
Кувыркаются ежи.
Рада, рада вся земля,
Рады рощи и поля,
Рады синие озера
И седые тополя:
"Нет на свете Бармалея,
Кровожадного злодея!
Сгинул лютый Бармалей,
Стало в мире веселей!"


Не кажется ли вам, что это довольно сильно отличается от всем известного "Бармалея дети пожалели, крокодилу дети говорят, мы возьмем с собою Бармалея, увезем в далекий Ленинград..."

Не забудьте прочитать комментарии внизу, все становится несколько понятней....

[Carmaggeddon]

жжуть...)))
думаю что бравый сотрудник кого нить там бюро сделал замечание, чтобы стих переделали)))
ехх. нет штоб сейчас... так же.. /мечтательно/ запретили.. и все))

[probass]

Ziabreks чесно, чушъ какая то... совсем не похоже.
может эт кто то из современных переделал?

[Ziabreks]

probass Игорь, нужно знать классику.... опять же читай комменты, там все написано и объяснено....