Насколько я знаю, в личном кабинете содержится конфиденциальная информация, поэтому доступ к нему можете получить только вы или ваш представитель по нотариальной доверенности. Я сама ходила в налоговую инспекцию, там мне выдали регистрационную карту, в которой были указаны данные, необходимые для входа. Больше про личный кабинет ФНС вы можете прочитать, например,
тут.