Иркутская студия Дикорда создала бренд "Алконафт"

#1 **maksev** » Вс 12.09.2010, 18:49

Как сообщают Аргументы и Факты, в России выпустят коньяк «Алконафт», брнед который разработала Иркутская студия дизайна "Дикорда" для российского представителя французского коньячного дома «Andre Petit & Fils».

Разработчикам была поставлена задача – придумать узнаваемое название для россиян и презентабельный фирменный стиль, в расчете на состоятельного российского потребителя.

Источник: http://www.aif.ru/food/news/66846

#2 **S.O.N.** » Вс 12.09.2010, 19:21

Неужели этим ребятам из французского коньячного дома «Andre Petit & Fils» не дали адекватного перевода слова «Алконафт»?
О каком презентабельном фирменном стиле ведут речи о продукте с подобным названием? :roll:

#3 **ager** » Вс 12.09.2010, 22:31

SON:Неужели этим ребятам из французского коньячного дома «Andre Petit & Fils» не дали адекватного перевода слова «Алконафт»?
О каком презентабельном фирменном стиле ведут речи о продукте с подобным названием? :roll:

У них хорший дизайнер. Задумки и прочее. Но не веб, а полиграфист, на сайтах очень много косяков и по меню и по навигации, верстка дизайнера очень слабая, тянучки нет вообще даже на таком сайте, как http://www.dikorda.ru/davinci.php
там еше прикол, что о компании, это контакты, а котнакты -- это хуй знавет что такое. Не стоит забывать, что слова несут такую же смысловую нагрука как и картинки и не уделять им внимани(хотя на сайте самой дикорды там с этим все впорядке и идеи есть и сымсл) Еще в давинчи плохо сделана система портфолио, смотреть неудобно. Не о какой роскоши в навигации речи там идти не может.

Реальная цена их сайтов -- 20--30 тысяч, а фирстиль Алконафт, нормальный и соответсвует его цене(140 тысяч, как я понимаю). Про другие работы не знаю, сказть не могу, времени нету. Но вот то что у этой студии нет собсвенного шрифта(у них требушет МС) в логотипе -- это позор.

порадовала вот это коелсо

этот сайт-визитка
http://www.destiny.irk.ru/ вполне 30 тысяч стоит без наполнения контента.
http://www.dikorda.ru/magicsun.php
тут главная страница вообьще хорошая, а дальше чтото не париоись Сайт не наполнен даже контентом. Какие тут 140 тысяч?
Форум вообще отстой.

и нейминг классика частоты, еще сайт торгового дома.

Видимо цены на сайты завышены из-за того, что студия снимает офис в центре, дороговато ведь.

Студия дает название Алконафт и спрашивает стали бы мы пить его?
Нет. Здесь публика коньяки дорогие не пьет. И вообще, что это за неуверенность такая? Делать маркетологическое исследование на готовом бренде. Что дизайнер совсем рынок не изучал, когда нейминг делал. За что тогда платили? А так задача решена соответсвенно. А с бутылкой -- алконафт)
Ну тут скажет половина, что пить не будет, а продажи конбяка поркажут обратное, к чему такой глупый опрос.

вам еще учится и учится. И вот первое, когда делаете сайт, надо уделять внимание всему что на нем есть.

#4 **Мамонтенок** » Пн 13.09.2010, 18:53

утко) в яблоках)

#5 **norilsk** » Пн 13.09.2010, 21:18

SON:Неужели этим ребятам из французского коньячного дома «Andre Petit & Fils» не дали адекватного перевода слова «Алконафт»?

нету перевода у таких слов они интернациональные

#6 **Tunok** » Вт 14.09.2010, 10:02

алконафт = пьяница = drinker

#7 **mohax** » Вт 14.09.2010, 10:33

Tunok:алконафт = пьяница = drinker

нифига не так.
алконафт = alconaut = алкоголик, а алкоголизм это болезнь

англоговорящие вполне понимают alconaut

#8 **Максим757** » Вт 14.09.2010, 13:08

пошлое название