Удачные экранизации книг

#1 **Bato** » Пт 24.04.2009, 13:19

Посмотрел Тараса Бульбу. Двойственные впечатления остались. С одной стороны бесподобная игра Ступки. С другой - искажение сюжета. Излишняя патриотичность. В целом трудно найти удачные экранизации интересных книг. Видимо когда пытаются снять фильм по великой книги. Например "Мастер и маргарита" ждешь чего то выдающегося. И просто "хорошее" уже не устраивает.

#2 **Jeronimo** » Пт 24.04.2009, 22:01

Бойцовский клуб удачно экранизировали...

#3 **Славка** » Пт 24.04.2009, 22:13

Мглу Стивена Кинга неплохо экранизировали

только концовка ВАЩЕ не понравилась

#4 **DorG** » Пт 24.04.2009, 23:24

Есть экранизации, а есть по мотивам...не надо путать...
Дозоры Лукьяненко и Дозоры Бекмамбетова разные произведения, смысл был сделать именно так а не иначе, и мне понравилось кстати.
Чем кстати не устраивает МиМ? Практически дословная экранизация, и с актерами порядок.
Собачье сердце?
Побег из Шоушенка?
Зелёная миля?
Кстати что такое удачная экранизация???
А то взять например Семнадцать Мгновений Весны, оригинал куда хуже экранизации...
Властелин Колец? Извини книги не осилил, нудятина, а вот трилогия экранизированная понравилась...и напротив, отличные книги Гарри Поттера и средненькие "по мотивам" фильмы...
Крестный Отец, Парфюмер (на мой взгляд отлично)
Форест Гамп (охрененно, и с книгой кстати мало общего, книга бяка, по книге Форест мизантроп и алкоголик)
Солярис?
Экранизации Дикенса?
Оливер Твист?
Дэвид Копперфилд?
Список можно продолжать, да лениво...
Автор подумай...а еще внимательно смотри фильмы и читай...90% фильмов это экранизации книг, известных и не очень, хороших и не очень...и не один раз.

Добавлено спустя 6 минут 8 секунд:

Да...Гордость и предубеждение (2005 который, BBC не понравилось)
Чудесно =)
Да и вообще...очень много отлично экранизированной английской классики.
И Актеры британские отличные...(Гарри Поттера в основном смотрел как раз из-за актеров)

#5 **Phoenix** » Сб 25.04.2009, 0:04

Славка ну не знаю вроде не так уж и по книге... ремейк. у Кинга почти на половину книг по 2 экранизации...

#6 **Славка** » Сб 25.04.2009, 9:58

Phoenix

я сто лет назад читал Мглу... Мне показалось, что достаточно близко к оригиналу показано... Не считая концовки. Пойду перечитаю на досуге

#7 **Коляныч** » Сб 25.04.2009, 11:28

Bato:Посмотрел Тараса Бульбу. Двойственные впечатления остались. С одной стороны бесподобная игра Ступки. С другой - искажение сюжета. Излишняя патриотичность. В целом трудно найти удачные экранизации интересных книг. Видимо когда пытаются снять фильм по великой книги. Например "Мастер и маргарита" ждешь чего то выдающегося. И просто "хорошее" уже не устраивает.

В чем искажение сюжета "Тараса Бульбы"?

#8 **Flash** » Вс 26.04.2009, 5:41

МиМ кстати, не фига не по книге... за одного только Воланда предпенсионного бить надо :-)

, я уж молчу про почти полностью обрезанную юмористическую линиюи прочие нюансы

#9 **Bato** » Вс 26.04.2009, 11:40

Коляныч:
Bato:Посмотрел Тараса Бульбу. Двойственные впечатления остались. С одной стороны бесподобная игра Ступки. С другой - искажение сюжета. Излишняя патриотичность. В целом трудно найти удачные экранизации интересных книг. Видимо когда пытаются снять фильм по великой книги. Например "Мастер и маргарита" ждешь чего то выдающегося. И просто "хорошее" уже не устраивает.

В чем искажение сюжета "Тараса Бульбы"?

В книге Тарасу не терпелось испытать сыновей в бою, поэтом на фоне общего недовольства поляками и т.п., он спровацировал войну.
В фильме показали, что убили его жену и вырезали весь курень.
То есть, получается что он мститель был.

**#10** **Твист** » Вс 26.04.2009, 12:01

да, Мгла (туман) просто отличная экранизация, пусть и с бредовой концовкой

Ждем Талисман Стивена Кинга - чувствую, будет грандиозное кино)

**#11** **Bato** » Вс 26.04.2009, 12:39

Мгла тоже понравилась. В книге насколько я помню - концовки вообще не было. Они так в тумане и остались. Вечно в кино пытаются побольше трагизма сделать.

To Dorg:

Мне кажется что книга "Властелин колец" на порядок сильнее. А кино..Гоблинский перевод класс )
Я думаю если бы режиссер типа Тома Бартона снял бы этот фильм - было бо супер.
А то атмосфера в фильме какая то детская.

**#12** Di » Вс 26.04.2009, 14:03

Бойцовский клуб очень удачно, я бы даже сказал лучше некуда.
Побег из Шоушенка. Правда книжку не читал, но фильм нареканий не вызывает уж точно.

Ну про Мглу вы задвинули, по мне так вообще треш какой-то низкобюджетный получился с невероятно бредовым сюжетом, нет ну вдумайтесь в него: организация мини-религии за пару-тройку часов в масштабах супермаркета с приношением человеческих жертв, про то что какая-либо завязка и развязка отсутствует я вообще молчу. Такое бы нормально смотрелось в книге, описание всех страхов, переживаний и неизвестностей, но на экране вышел полнейший треш. Концовка выносит мозг своей глупостью просто.

И МиМаргариту хорошо для русского кино экранизировали. Ожидал на порядок хуже.

**#13** **Bato** » Вс 26.04.2009, 18:38

Фильм "Побег из Шоушенка" слово в слово по книге

**#14** **kabala** » Пн 27.04.2009, 18:23

ой, а мне очень понравилось "Путешествие к центру земли" )))

**#15** Di » Пн 27.04.2009, 21:30

kabala
Кстати, в каком было оно? Все хотел посмотреть. Или вы о новом с Фрейзером? (не дай бог)

**#16** **кикимора** » Пн 4.05.2009, 8:56

вчера пересмотрела Анну Каренину...месяца три назад перечитала...довольно хорошая экранизация...

**#17** **brunetka** » Пн 4.05.2009, 9:14

Соглашусь с Бойцовским клубом на все сто!
Хроники Нарнии отличная экранизация! смотрела с большим удовольстивем! Читала еще с большим!

**#18** **Bato** » Пн 4.05.2009, 10:50

Книги бойцовский клуб после фильма немного нудновато.
Экранизация Бесприданицы - супер

**#19** **Ananasik** » Пн 4.05.2009, 11:23

Собачье сердце!!! фильм просто супер!
Бойцовский клуб, Побег из Шоушенко, Зелёная миля, Парфюмер. фильмы замечательные, сняты по книгам.
да практически все фильмы сняты по книгам... согласна сDorGом

**#20** **mixtus** » Пн 4.05.2009, 12:44

код да винчи, фильм сильнее когда смотришь без прочтения до, в тарасе много чего нет, а фильм супер, идиот бортко хорошая экранизация