Как делали Свидетели Иеговы свой перевод Нового Завета. Свид

#1 **nvar** » Вс 26.08.2007, 18:46

Прошу модераторов не считать это пропагандой ресурсов. Эта тема касается противостояния православному Синодальному переводу Библии со стороны различных номинаций своими переводами.
Участник одного такого проекта такого переводу Библии, а именно, - Свидетелей Иеговы, пишет в своих воспоминаниях о том, как этот перевод делался. Его свидетельство показывает насколько непрофессионально этот перевод был сделан:

http://www.allistinawt.by.ru/some/punkt/PNM.htm

С уважением, Николай Вар

#2 **Silver-X** » Вс 26.08.2007, 22:08

чего то все про Свидетелей Иеговы начали писать как будто на них свет клином сошелся, непонимаю....

#3 **DorG** » Вс 26.08.2007, 22:24

растрелять и все тут.....
не дело в 21 веке религии такое значение предавать...не в африке живем...

#4 **Хамка** » Пн 27.08.2007, 14:29

Хм.... а вы не пробовали посчитать, сколько вы уже создали тут топиков на тему "свидетелей Иеговы"? Ну, есть одна тема, и пишите в ней всё что хотите, а чё форум захламлять? Или вы на самом деле тут пропаганду ведете, свидетели заходят и каждый создает свой собственный раздел? Ну неинтересная это тема и свидетели эти - просто придурки сектанутые, увидеть их на улице, показать им язык или еще что-нибудь и топать дальше.... а если лезут внаглую в дом - так сковородкой по балде, пусть катятся к своему Иегове на чай с пирогами....

#5 **Малинина** » Пн 27.08.2007, 14:36

О! Ленка!!! Хамка в тапках-ты??

http://portirkutsk.ru/forum/viewtopic.php?t=11343

#6 **Хамка** » Вт 28.08.2007, 13:48

Малинина:О! Ленка!!! Хамка в тапках-ты??
http://portirkutsk.ru/forum/viewtopic.php?t=11343

Нет.... это кто-то очень хочет получить за плагиат. Кто здесь основной админ?

#7 **Маф** » Вт 28.08.2007, 13:55

ЙА

#8 **Надя** » Ср 29.08.2007, 19:55

nvar
Все ваши секты трактуют Библию по своему, как Вам удобно...
Есть один перевод, других быть не должно.
Иначе каша получается...

Спорила один раз с неким баптистом, так вот, он зазубрил Библию, так и не поняв смысла того, что он зазубрил...это было весьма забавно...

#9 **Cheh-13** » Ср 29.08.2007, 20:06

Надя
А ваша секта по своему...

**#10** **Надя** » Ср 29.08.2007, 20:13

Cheh-13
Меня нисколько не задевает название "секта"..
т.к. как бы Вы не пытались очернить православную церковь, она все равно будет стоять...
хм...секта? Ну что же...значит я сектантка...хех

**#11** **SMAlik** » Чт 30.08.2007, 9:15

Надя:Cheh-13
Меня нисколько не задевает название "секта"..
т.к. как бы Вы не пытались очернить православную церковь, она все равно будет стоять...
хм...секта? Ну что же...значит я сектантка...хех

Надя
ИМХО Православной церкви не существует со времён Сталина.
А то что сейчас называют православной - так это "политическая партия" или по другому путинская церковь. Там у власти одни КГБ-шники!!!
Т.к. в 1943 года Сталин приказал создать её для того, чтобы был открыт второй фронт! Вот и поставили атеистов у власти!!!!

**#12** **Хамка** » Чт 30.08.2007, 9:22

Маф

Я бы тебе сказала, кто ты на самом деле... но промолчу, ибо в этом случае бан гарантирован)))

**#13** **Cheh-13** » Чт 30.08.2007, 13:26

SMAlik
Только Наде не говорите, а то она с ума сойдет, разобьете все ее иллюзии)))

**#14** **SMAlik** » Чт 30.08.2007, 13:44

**#15** **Маф** » Чт 30.08.2007, 13:54

Маф

Я бы тебе сказала, кто ты на самом деле... но промолчу, ибо в этом случае бан гарантирован)))

ну да гарантирован, ведь я уже админ

хотя на самом деле банить тебя никто тут не станет, так что не бойся. А если тебя забанят, то я лично буду клеймить, сделавшего это, позором и не один я. Лишать форум Хамки нельзя ни в коем случае )))

**#16** **Надя** » Чт 30.08.2007, 16:21

Маф
С такой точкой я сталкивалась неоднократно. Могу сказать одно, церковь это не стены и служители, церковь- это все православные люди...
сам Иисус Христос говорил, что будет много лицемеров, которые будут пользоваться Его именем, но призывал нас не оставлять церкви, ведь мы ходим не к священникам, а к Богу...

**#17** **Sir Otmill** » Чт 30.08.2007, 16:47

Сектанты сектанты... вашу мать )))

Ко мне прикопались как то две сектантки... Какие то... Бабка и молодая девушка, я чуть не обратил девушку в свою веру))) бу га га, Бабака с ужосом бежала от меня, Изо всех сил тянув за собой молодую обращонную в новую веру )))

Потом в радожном я с сектантами Иегоговцами общалсо.

Какие же они тупые. Ничерта ничитают... Называют буддизм, весь и все его ответвления язычеством...

Я их убедил что и их вера идолопоклонничество ))) Забавно было на них смотреть... когда они признали этот факт )))

**#18** **Хамка** » Чт 30.08.2007, 16:57

Sir Otmill

У меня есть один друг по переписке, из Ставрополя, он мой непосредственный инструктор по одному интересному делу (см.), так он вообще поступает очень оригинально: когда к нему подходят всякие сектанты и прочие уроды, он просто... громко пукает! (извините, если что)...... Смешно, но говорит, что здорово помогает)))

Маф, спасибо, милый)))

**#19** **Cheh-13** » Чт 30.08.2007, 19:22

Надя
А может все таки католики истинные???

**#20** **Надя** » Сб 1.09.2007, 2:55

Cheh-13
Если бы я считала их истинными, то была бы католичкой...
Вот Вы говорите, что родноверие не претендует на истину, но тогда какой в нем смысл??
Я понимаю, что православие для постороннего человека тоже не истина, но на то она и ВЕРА, чтобы ВЕРИТЬ в это...