Женька А помоему где-то этот самый файл непрописан просто, видимо "подключение к источнику данных" не настроено. Видишь имя файла какое "/". А UG вообще как-то не перевариваю, на новой работе стоит, думаю избавляться от него, ставить squid + mdaemon ^)