Дорого или нет, а вещь полезная, так что не советую экономить.
Я покупала прокси для Twitch тут
https://proxy-store.com/ru/type/soc/twitch , т.к. занимаюсь этим профессионально.
Прокси отлично работает, так что сомнений нет по поводу работоспособности.