Борьба с торрентами

**#21** **grmix** » Сб 20.02.2010, 21:16

Terminus абалдеть....
А я то себя считал запущенным так как люблю смотреть кино с оригинальной дорожкой и под субтитры

**#22** **Terminus** » Сб 20.02.2010, 21:22

Дык, я чуть французский не выучил, потому что никакой дубляж не передаст подлинных интонаций. Например, артист Кенингсон, всегда дублировавший Луи де Фюнеса, не мог так быстро говорить, поэтому тексты просто переделывали.
Из современных фильмов достаточно вспомнить передёрнутый в фанатском ролике крик "Не на ви-и-и- жу!" из русской версии Третьего эпизода.

**#23** **Дмитрий Астахов** » Вт 25.03.2014, 22:26

Торренты уже устарели, друзья) Теперь фильмы можно смотреть в отличном качестве онлайн, курсы скачивать за минуту со складчин, а программы раздаются на каждом втором сайте прямо с серверов)